Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contracting on the local economy
Spanish translation:
contratos / contrataciones en el mercado local
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Apr 24, 2009 23:21
15 yrs ago
English term
contracting on the local economy
English to Spanish
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Services
In many circumstances, basic needs may be met through ***contracting on the local economy***.
En relación a servicios como lavandería y duchas para trabajadores fuera de su país.
Gracias!
En relación a servicios como lavandería y duchas para trabajadores fuera de su país.
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | contratos / contrataciones en el mercado local | Rafael Molina Pulgar |
3 +1 | valiéndose de la economía local | Beatriz Ramírez de Haro |
3 | la contratación por las entidades locales | James A. Walsh |
Change log
Apr 25, 2009 16:26: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
contratos / contrataciones en el mercado local
Meparece que de eso se trata
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!"
+1
6 mins
20 mins
la contratación por las entidades locales
otra opción
suerte :)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-04-24 23:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
o "...de las entidades locales"
suerte :)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-04-24 23:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
o "...de las entidades locales"
Something went wrong...