Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...that provided internationally comparable distribution or reimbursement data"
Spanish translation:
que suministraba información internacionalmente comparable de distribución o reembolso
Added to glossary by
Graciela Beccaría
Jul 18, 2005 18:13
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
"You get Effective Translations"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
...that provided internationally comparable distribution or reimbursement data"
English to Spanish
Medical
Medical (general)
We investigated outpatient antibiotic use in 26 countries in Europe that provided internationally comparable distribution or reimbursement data, between Jan 1, 2001, and Dec 31, 2004, by calculating the number DDD per 1000 inhabitants per day, according to WHO anatomic therapeutic chemical classification and DDD measurement methodology.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
4 hrs
English term (edited):
...that provided internationally comparable distribution or reimbursement data
Selected
que suministraba información internacionalmente comparable de distribución o reembolso
Una opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Rafael!"
+3
4 mins
Caro Friszman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
A passion for communication
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
17
English term (edited):
...that provided internationally comparable distribution or reimbursement data
...que ofrecían datos internacionalmente comparables de distribución o reembolso
Una sugerencia..
Peer comment(s):
| agree |
Kelvedon
1 hr
|
|
Muchas gracias, Kelvedon : )
|
|
| agree |
Maria_Elena Garcia Guevara
4 hrs
|
|
Muchas gracias, Malega : )
|
|
| agree |
maria pla
1 day 1 hr
|
|
Muchas gracias, Mar
|
7 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
282
English term (edited):
...that provided internationally comparable distribution or reimbursement data
datos internacionales de distribución comparables o de reembolsos que reflejaban.. /o fueron suminis
Me parece....
Something went wrong...