Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
custom rendered
Serbian translation:
prilagođena reprodukcija
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Aug 25, 2008 19:48
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
custom rendered
English to Serbian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Imamo deo teksta gde se samo nabrajaju pojmovi. Nismo stopostotno sigurni o čemu se radi, ali bi se na osnovu konteksta zaključilo da je reč o snimanju, foto-aparatima i tome slično.
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +1 | prilagođena reprodukcija |
Goran Tasic
|
Proposed translations
+1
12 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
prilagođena reprodukcija
render = reprodukovati
custom = prilagođeno ili ručno podešeno
Može i ručno podešena reprodukcija
custom = prilagođeno ili ručno podešeno
Može i ručno podešena reprodukcija
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala vam Gorane!"
Something went wrong...