expressisverbis Oct 21, 2016:

Cont. Termos Médicos
transuretral
adjetivo
através da uretra

sinónimo
por via uretral
https://www.infopedia.pt/dicionarios/termos-medicos/transure...

Penso que o colega está certo: ressecção transuretral, ressecção ureteral/uretral ou ressecção através/por via da uretra.

Isto tudo para que eu também conseguisse entender o prefixo -uro, saber que existem duas formas (uretral / ureteral) e poder ter alguma certeza.

expressisverbis Oct 21, 2016:

Penso que é útil registar: uretral / ureteral uro- 1
(grego oûron, -ou, urina)
elemento de composição

Exprime a noção de urina ou de sistema urinário (ex.: urologia, urorreia).
"uro", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/uro [consultado em 21-10-2016].

u·ro·lo·gi·a
(uro- + -logia)
substantivo feminino

1. [Medicina] Especialidade médica que estuda e trata o sistema urinário e o aparelho reprodutor masculino.
"urologia", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/urologia [consultado em 21-10-2016].


Domínio Ciências médicas

en

Termo ureteral resection
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo Reallex Med
Data 24/09/2003

pt

Termo ressecção ureteral
Fiabilidade 3 (Fiável)
Refª termo M.Simões,Ass.Psic.Fac.Med.Univ.Lisboa
Data 24/09/2003

Ressecção

s. f. (fr. résection; ing. resection). Intervenção cirúrgica que consiste em extrair uma parte, geralmente bastante volumosa, de um tecido ou de um órgão. (v. t.: : resseccionar resseccionar; adj.: resseccionado resseccionado.)
http://medicosdeportugal.sapo.pt/glossario/resseccao