Helplessness allowance
Permanent need of the help of a third party or personal supervision to carry out basic everyday activities because of health impairment.
http://europa.eu.int/comm/employment_social/missoc/2003/ch_p...

Zasiłek pielęgnacyjny przysługuje:
1. Dziecku w wieku do 16 lat - jeśli zostało uznane za niepełnosprawne.
2. Osobie w wieku powyżej 16 lat - jeśli jest niepełnosprawna w stopniu umiarkowanym (zgodnie z orzeczeniem lekarskim), a niepełnosprawność powstała w wieku uprawniającym ją do zasiłku rodzinnego (np. w czasie nauki w szkole). Na równi z orzeczeniem o niepełnosprawności w stopniu umiarkowanym traktuje się orzeczenie:
- komisji lekarskiej ds. inwalidztwa i zatrudnienia zaliczające do II grupy inwalidów, wydane przed 01.09.1997, lub
- lekarza orzecznika ZUS uznające całkowitą niezdolność do pracy, wydane po 31.08.1997.
Zasiłek pielęgnacyjny, przysługujący dziecku do 16 lat, wypłaca się po osiągnięciu tego wieku do czasu ukończenia nauki w szkole, jeśli nadal wymaga ono opieki, nie dłużej jednak niż do ukończenia przez nie 24 lat.
3. Osobie niepełnosprawnej w stopniu znacznym. Na równi z orzeczeniem o niepełnosprawności w stopniu znacznym traktuje się orzeczenie:
- komisji lekarskiej ds. inwalidztwa i zatrudnienia zaliczające do I grupy inwalidów, wydane przed 01.09.1997, lub
- lekarza orzecznika ZUS uznające całkowitą niezdolność do pracy oraz niezdolność do samodzielnej egzystencji, wydane po 31.08.1997.
4. Osobie, która ukończyła 75 lat.
Prawo do zasiłku nie zależy od dochodu.

http://pomocspoleczna.ngo.pl/labeo/app/cms/x/11357



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-05-02 17:09:46 GMT)
--------------------------------------------------

zasiłek