Glossary entry

English term or phrase:

Crappie Jig

Hungarian translation:

ólmos műlégy/műcsali

Added to glossary by Áron Török
Dec 11, 2007 07:49
16 yrs ago
English term

Crappie Jig

English to Hungarian Other Sports / Fitness / Recreation Horgászat
felsorolás egy horgászkészletből
Proposed translations (Hungarian)
3 ólmos műlégy/műcsali

Discussion

juvera Dec 12, 2007:
Ez igaz, de mivel az ólmos műlégy/műcsalinak millió változata van, nem árt a "crappie"-ra sem hivatkozni, ami a sügérhez hasonló észak-amerikai hal.
kpeter Dec 11, 2007:
Ez meg valamilyen „műcsali”, sőt inkább valamilyen „műlégy”, és súly is van rajta, tehát lehetne „ólmos műlégy”??? (pl. http://www.jimporter.org/crappie/)

Proposed translations

3 hrs
Selected

ólmos műlégy/műcsali

Ezt is átírtam a megjegyzésektől ide.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "köszönöm, ez jó lesz!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search