Glossary entry

English term or phrase:

brightens the beam

Hungarian translation:

felerősíti a fénynyalábot

Added to glossary by SZM
Apr 24, 2007 07:50
17 yrs ago
English term

brightens the beam

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Lézeres kereső
A protective circuit is installed, which brightens the beam within 5 minutes of being turned on.

A "brighten" szót itt nem tudom értelmezni: mit csinál a védőáramkör a lézersugárral bekapcsolás után 5 perccel?

Előre is köszönöm az ötleteket.
Proposed translations (Hungarian)
5 +1 felerősíti a fénynyalábot

Discussion

SZM (asker) Apr 24, 2007:
Még egy mondat ugyanezzel:
"For reasons to protect the electric circuits of the laser device and for reasons due to the prolongation of its life, brightening of the beam, which takes approx. 5 minutes was started in model year 2001."

Proposed translations

+1
34 mins
Selected

felerősíti a fénynyalábot

A védőáramkör feladata, hogy ne hagyja gyorsan lemerülni a cellákat. Ennek eredméyneképpen a lézer fényét felerősíti.
Peer comment(s):

agree János Kohl
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search