Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mix of refrigerants
Hungarian translation:
többféle hűtőközeg
Added to glossary by
Andras Szekany
Apr 4, 2007 18:41
17 yrs ago
English term
mix of refrigerants
English to Hungarian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Tudom, hogy jelenthet hűtöközeget és fagyasztó anyagot is, de bizonytalan vagyok, hogy ebben az esetben is használható -e a "fagyasztó anyagok keveréke" összetétel.
Környezet:
A new liquefying process that uses a mix of refrigerants at the first cooling stage – rather than just one, as was normal until now – has helped us build the first LNG plant in extremely cold climates. By varying the concentrations of the refrigerants at our plant on Russia’s Sakhalin Island, the system can compensate for fluctuations of up to 25°C (77°F) in outside air temperature over the seasons and maximise LNG production.
Környezet:
A new liquefying process that uses a mix of refrigerants at the first cooling stage – rather than just one, as was normal until now – has helped us build the first LNG plant in extremely cold climates. By varying the concentrations of the refrigerants at our plant on Russia’s Sakhalin Island, the system can compensate for fluctuations of up to 25°C (77°F) in outside air temperature over the seasons and maximise LNG production.
Proposed translations
(Hungarian)
4 | többféle hűtőközeg | Andras Szekany |
Proposed translations
9 hrs
Selected
többféle hűtőközeg
nem keverik a glykolt mondjuk az ammóniával - tudtommal
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-04-05 04:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
viszont. lehet több, párhuzamos hűtőkör lehet, amelyekben eltérő közegek áramlanak - pl. az ammóniáról nem tudom, hogy nem fagy-e meg...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-04-05 04:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
viszont. lehet több, párhuzamos hűtőkör lehet, amelyekben eltérő közegek áramlanak - pl. az ammóniáról nem tudom, hogy nem fagy-e meg...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm :-)"
Discussion