Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aluminium humate
Hungarian translation:
alumínium-humát
Added to glossary by
Krisztina Szűcs
Mar 2, 2019 18:15
5 yrs ago
English term
aluminium humate
English to Hungarian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
"Separation of fluoride complexed aluminium
A 20 ml sample was passed through the column followed by 5 ml of buffer solution. The column was eluted successively with solutions of 0.008 M and 0.08 M HCl. As in the previous separation, aluminium combined with humic acid was not bound onto the column. The amount of aluminium in this fraction was however slightly lower than before as ***aluminium humate*** partly decomposed when the sample pH was decreased to 3.0. As a result, the free aluminium concentration increased."
Köszönöm szépen!
A 20 ml sample was passed through the column followed by 5 ml of buffer solution. The column was eluted successively with solutions of 0.008 M and 0.08 M HCl. As in the previous separation, aluminium combined with humic acid was not bound onto the column. The amount of aluminium in this fraction was however slightly lower than before as ***aluminium humate*** partly decomposed when the sample pH was decreased to 3.0. As a result, the free aluminium concentration increased."
Köszönöm szépen!
Proposed translations
(Hungarian)
5 +3 | alumínium-humát | Katalin Szilárd |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
alumínium-humát
https://googlegroups.com/group/ejf-2011-2012/attach/a104e655...
Meszes vizekben kalcium-humátok képződnek, amelyek kicsapódnak. Az intenzív kalcium-
vagy alumínium-humát képződés a színeződést csökkenti, a víz átlátszóságát növeli. Az
elsavanyodás miatt megnövekedett alumínium-bevitel miatt huminanyagokkal bőven ellátott
vizek gyakran elvesztették korábban erős színeződésüket.
Meszes vizekben kalcium-humátok képződnek, amelyek kicsapódnak. Az intenzív kalcium-
vagy alumínium-humát képződés a színeződést csökkenti, a víz átlátszóságát növeli. Az
elsavanyodás miatt megnövekedett alumínium-bevitel miatt huminanyagokkal bőven ellátott
vizek gyakran elvesztették korábban erős színeződésüket.
Note from asker:
Köszönöm, Katalin! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...