Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-roll and trim control
Hungarian translation:
(kanyar-)stabilizáló és egyensúlyozó
Added to glossary by
ibookg4
May 28, 2006 16:30
17 yrs ago
1 viewer *
English term
anti-roll and trim control
English to Hungarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
az előző mondat folytatása: "with anti-roll and trim control."
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 | (kanyar-)stabilizáló és egyensúlyozó |
juvera
|
| 3 | retarder |
MARIA LEIDAL KOVACS
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
(kanyar-)stabilizáló és egyensúlyozó
Elég kifejező.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-05-28 20:51:14 GMT)
--------------------------------------------------
Trim control vonatkozhat üzemagyag takarékozzági rendszerre is, de akkor nem hinném, hogy a mondatban így összekapcsolták volna, hanem beleillesztenék a "fuel" szót a trim control elé.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-05-28 20:51:14 GMT)
--------------------------------------------------
Trim control vonatkozhat üzemagyag takarékozzági rendszerre is, de akkor nem hinném, hogy a mondatban így összekapcsolták volna, hanem beleillesztenék a "fuel" szót a trim control elé.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi!"
6 days
MARIA LEIDAL KOVACS
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
automotive, Werkstatt+Übersetzung
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
36
Something went wrong...