Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bay-closing lines
Arabic translation:
خطوط فاصلة للخليج
Added to glossary by
Saad Ahmed
May 17, 2015 07:10
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
bay-closing lines
English to Arabic
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Maritime Material
Area 5 locates the section of Qatari baseline where it may be possible to use bay-closing lines rather than normal baselines to enclose sections of internal waters.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +3 | خطوط فاصلة للخليج |
Seham Ebied
|
| 3 +1 | خط إغلاق الخليج |
mona elshazly
|
Proposed translations
+3
54 mins
Seham Ebied
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
High Quality & Commitment
Native in: Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
خطوط فاصلة للخليج
تجدها هنا:
http://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/uncl...
في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار- المادة 10 رقم 4
وترجمتها هنا
http://www.un.org/depts/los/convention_agreements/texts/uncl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
37 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
خط إغلاق الخليج
يكون خط القاعدة لخليج الكويت، الذي تعتبر مياهه مياها داخلية، هو خط إغلاق الخليج، وذلك على النحو المحدد في الملحق الثالث من القانون رقم 12 لسنة 1964 المشار اليه.
Something went wrong...