Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a bathing beach area
Arabic translation:
منطقة شاطئ الاستجمام
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-11-01 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 28, 2014 15:13
9 yrs ago
1 viewer *
English term
United Arab Emirates
Convert Words to Understand
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
a bathing beach area
English to Arabic
Other
Ships, Sailing, Maritime
Personal Water Craft
Rules & manners of riding a personal water craft/wave runner/jet ski/sea doo :
- understand maritime traffic rules
- Don't enter a bathing beach area
هل هي منطقة شاطئ الاستجمام
- understand maritime traffic rules
- Don't enter a bathing beach area
هل هي منطقة شاطئ الاستجمام
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | منطقة شاطئ الاستجمام |
Chakib Roula
|
| 5 | منطقة شاطئية للسباحة |
Noura Tawil
|
Proposed translations
+2
12 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
منطقة شاطئ الاستجمام
Sun-bathing: الاستجمام
Note from asker:
| agree |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 hrs
منطقة شاطئية للسباحة
منطقة شاطئية للسباحة
أو
منطقة شاطئ سباحة
"Bathing beach" here specifically means a beach for people who are swimming and immersing themselves in water. Water crafts are forbidden from entering this area in order to avoid hitting unprotected people while bathing in water.
أو
منطقة شاطئ سباحة
"Bathing beach" here specifically means a beach for people who are swimming and immersing themselves in water. Water crafts are forbidden from entering this area in order to avoid hitting unprotected people while bathing in water.
Something went wrong...