English to Arabic Other Linguistics Translation, revision, an

...if you have reason to believe that your procedures are not catching errors, or if
you think (or your supervisor thinks!) that you are taking too long to check a text,
then perhaps you need to bring your procedures to the mental surface—spell them
out and then consider them in the light of certain principles.