Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ск.
English translation:
skeleton
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 8, 2023 11:56
1 yr ago
19 viewers *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
ск.
Russian to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Объем рекультивируемого карьера и максимальная абсолютная отметка
заполнения определены в зависимости от производительности фабрики и срока
эксплуатации в один год и рассчитаны по следующей формуле:
****
, где
V – объем рекультивируемого пространства карьера, млн. м3;
g – выход хвостов за год, *** т/год;
n3 – число лет эксплуатации, 1 год;
Кзап. – коэффициент заполнения, от * до *;
ск. – объемный вес хвостов, ***.
Что может означать "ск."?
Спасибо.
заполнения определены в зависимости от производительности фабрики и срока
эксплуатации в один год и рассчитаны по следующей формуле:
****
, где
V – объем рекультивируемого пространства карьера, млн. м3;
g – выход хвостов за год, *** т/год;
n3 – число лет эксплуатации, 1 год;
Кзап. – коэффициент заполнения, от * до *;
ск. – объемный вес хвостов, ***.
Что может означать "ск."?
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | skeleton |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 10, 2023 11:28: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
25 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Russian term (edited):
ск. (скелет)
Selected
skeleton
где Q — выход хвостов за год, т;
пэ — число лет эксплуатации предприятия;
&:.щ п коэффициент заполнения хвостохранилища,
принимаемый равным от 0,75 до 0,85;
уСк — объемный вес хвостов в отвале, тс/м3.
2.51. При отсутствии данных по объемному весу скелета хвостов он может быть ориентировочно определен
по графику рис. 8 в зависимости от удельного веса
(плотности) и пористости. Средняя пористость хвостов
обогатительных фабрик цветной и черной металлургии
в зависимости от толщины гидроотвала может быть принята по графикам рис. 7.
https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293731/4293731825.pdf
Tailings skeleton is composed of solids, water and air; properties change with ratios and percentages of these quantities.
https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1082434/FULLTEXT...
пэ — число лет эксплуатации предприятия;
&:.щ п коэффициент заполнения хвостохранилища,
принимаемый равным от 0,75 до 0,85;
уСк — объемный вес хвостов в отвале, тс/м3.
2.51. При отсутствии данных по объемному весу скелета хвостов он может быть ориентировочно определен
по графику рис. 8 в зависимости от удельного веса
(плотности) и пористости. Средняя пористость хвостов
обогатительных фабрик цветной и черной металлургии
в зависимости от толщины гидроотвала может быть принята по графикам рис. 7.
https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4293731/4293731825.pdf
Tailings skeleton is composed of solids, water and air; properties change with ratios and percentages of these quantities.
https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:1082434/FULLTEXT...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благоарю."
Something went wrong...