Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drag anchor
Bulgarian translation:
дрейфувам на котва
Added to glossary by
Teodora Gaydarova
Oct 7, 2022 13:26
1 yr ago
13 viewers *
English term
drag anchor
English to Bulgarian
Other
Ships, Sailing, Maritime
To move with a current or wind because an anchor has failed to hold; to drift because of the failure of the anchor to hold.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 | дрейфувам на котва |
Ekaterina Kroumova
|
| 4 | плаваща котва |
Willy Obretenov
|
Proposed translations
4 hrs
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
дрейфувам на котва
Ако правилно съм разбрала, че е глагол. Иначе дрейф на котва.
https://bg.wikipedia.org/wiki/Дрейф
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2022-10-07 17:53:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.maritime.bg/77809/
https://bg.wikipedia.org/wiki/Дрейф
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2022-10-07 17:53:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.maritime.bg/77809/
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
плаваща котва
.
Something went wrong...