Oct 6, 2022 04:25
1 yr ago
18 viewers *
English term

Criminal data virtualization

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) security
A common abuse of PHP used by cyber criminals is the Denial-of-Service (DoS) attack. This is where the target machine is flooded with requests for data, which overloads systems and brings them to a halt. [Criminal data virtualization] not only opens the door to theft, but information receipts may also be destroyed, meaning you might lose the data associated with your website.
犯罪分子的数据虚拟化??
听回见这样的搭配用法。

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

严重违法的数据虚拟化

这里criminal是个形容词,指的是这种数据虚拟化的行为严重违法(违法刑法,构成犯罪)
Peer comment(s):

agree Xuling Wu
34 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
+1
1 hr

触犯刑事罪的数据虚拟化行为

Criminal: 触犯刑事罪的;刑事的。



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-10-06 05:46:58 GMT)
--------------------------------------------------

Criminal laws: 刑事法。
Peer comment(s):

agree brunoccj : +1 清水應該是將"Criminal data"視為一組詞了
26 mins
Thank you!
Something went wrong...
8 days

数据虚拟化被恶意利用

数据虚拟化是一种正当的数据管理方式,是一种中间件,或者说是数据所有者提供的一种服务。不能说它是违法的,正如不能说造菜刀和卖菜刀违法。Criminal 定义是 relating to, involving, or being a crime,还有个义项是guilty of crime,这样解释更靠谱。
Note from asker:
谢谢!您的版本的确更准确、更到位,但该帖已closed,抱歉!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search