Aug 15, 2022 23:06
1 yr ago
15 viewers *
English term

keys off of

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) change data capture
CDC [keys off of] database logs, replicating changes to target databases in the order in which they occur, so it captures changes as they happen, without locking records or otherwise bogging down the source database.
注:CDC指change data capture 。

Proposed translations

1 hr
Selected

依据……

CDC依据数据库日志文件(其中按顺序记录了数据库的所有变动)按时间顺序将变动复制到目标数据库

和@patrick的理解基本上是一样的,只是觉得翻译时不妨换个说法

有道词典:
key-off,
v.(计算)作为控制输入数据

https://en.wiktionary.org/wiki/key_off
(computing) To take something as a controlling input datum.
Note from asker:
不好意思,“谢谢”打成了“ 痢疾”。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "痢疾!"
7 mins

将...作为输入

将数据库日志作为输入,将更改复制到...
Note from asker:
谢谢!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search