Glossary entry

English term or phrase:

display range

Portuguese translation:

intervalo de display

Added to glossary by Márcia Francisco
Dec 19, 2021 15:27
2 yrs ago
19 viewers *
English term

display range

English to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
The detected voltage is below the display range of the voltage tester, which automatically activates the continuity check.

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

intervalo de leitura

Peer comment(s):

agree Augusto Rochadel
1 min
Obrigada, Augusto!
agree Maria Folque
4 days
Obrigada, Maria!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
+2
2 mins

faixa de exibição/ linha do visor

Sugestão.
Peer comment(s):

agree Clauwolf
2 hrs
Obrigado!
agree ulissescarvalho
3 hrs
Obrigado!
Something went wrong...
-1
13 mins

linha / limite de visualização

Entendo que a voltagem/tensão detectada está abaixo do limite de visualização do testador de voltagem, o que automaticamente ativa a verificação de continuidade.
Peer comment(s):

disagree ulissescarvalho : Lamento mas sua interpretação está equivocada
3 hrs
Something went wrong...
+1
1 hr

amplitude de leitura

Example sentence:

O plicômetro clínico innovare possui um sistema simplificado de leitura, base em ABS, molas em aço com pressão de 10 g/mm² e amplitude de leitura 80 mm,

Base em ABS; molas em aço zincado e sistema simplificado de leitura. Sensibilidade: 1 mm. Amplitude de leitura: 80 mm.

Peer comment(s):

agree Thiago Oliveira
1 day 22 hrs
Obrigada, Thiago!
Something went wrong...
4 days

painel de exibição / painel de apresentação/demonstração

sugestão
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search