Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cumulative \"CAREER\" GPA
French translation:
moyenne générale sur l\'ensemble de la scolarité
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Mar 11, 2021 16:38
3 yrs ago
23 viewers *
English term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
cumulative "CAREER" GPA
English to French
Other
Education / Pedagogy
University admin document
I have no idea what the "CAREER" refers to; No problem with the rest.
Found in a document from Griffith University, Australia, describing how the GPA is calculated.
Please see the page from the following link which mentions the term several times.
https://www.griffith.edu.au/students/assessment-exams-grades...
Thanks for any clarification, and thanks for your urgent help.
Found in a document from Griffith University, Australia, describing how the GPA is calculated.
Please see the page from the following link which mentions the term several times.
https://www.griffith.edu.au/students/assessment-exams-grades...
Thanks for any clarification, and thanks for your urgent help.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | moyenne générale sur l'ensemble de la scolarité |
Nicolas Gambardella
|
| 4 | moyenne observée de la carrière de l'étudiant |
Saeed Najmi
|
References
| Career GPA |
cchat
|
Proposed translations
+1
40 mins
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
moyenne générale sur l'ensemble de la scolarité
On trouve aussi
"moyenne générale sur toute la scolarité"
"moyenne générale sur toute la scolarité"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 days 11 hrs
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in French
Works in field
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
moyenne observée de la carrière de l'étudiant
Comme dans le texte source, le sens du terme "carrière" est déterminé par son contexte.
Reference comments
3 mins
Reference:
Career GPA
It's a GPA calculated over the entire career of the student.
Step 3: Calculate Overall/Career Quality Points
What is your Division Career Total Q. Pts (listed on your transcript)?
Step 3: Calculate Overall/Career Quality Points
What is your Division Career Total Q. Pts (listed on your transcript)?
Something went wrong...