to jest polski odpowiednik, mozna się nim posłużyć pod warunkiem, że w tekście wskażesz na fakt, że tam to się nazywa inaczej, już mieliśmy tu :
kierownik urzędu rejestrowego i pewnie inne, ale pamiętaj zawsze trzeba być ostrożnym w tłumaczeniu takich sentencji