Glossary entry

English term or phrase:

cidal activity

Dutch translation:

celdodende activiteit

Added to glossary by George Vardanyan
Apr 18, 2004 12:10
20 yrs ago
English term

cidal activity

English to Dutch Tech/Engineering Medical: Pharmaceuticals framst�llning av tabletter
cidal activity of active didecyl dimethyl ammonium chloride
Proposed translations (Dutch)
3 +2 celdodende activiteit

Discussion

Chris Hopley Apr 18, 2004:
Just checking: you are looking for Dutch and not Swedish? If so, maybe helpful to give context in EN or NL.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

celdodende activiteit

Agents which kill cells are called cidal agents; agents which inhibit the growth of cells (without killing them) are referred to as static agents. Thus the term bactericidal refers to killing bacteria and bacteriostatic refers to inhibiting the growth of bacterial cells. A bactericide kills bacteria, a fungicide kills fungi, and so on.

Op basis van recent onderzoek waarin is aangetoond dat het weefseleiwit HLA-G in staat is Natural Killer (NK) cellen te remmen in hun *celdodende activiteit*
Peer comment(s):

agree Saskia Steur (X)
3 hrs
dank u wel Saskia !
agree Mirjam Bonne-Nollen
7 hrs
dank u wel, Mirjam !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hartstikke bedankt voor de snelle hulp!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search