Dec 2, 2020 14:17
3 yrs ago
28 viewers *
English term
Brazil
Engineer plus 22 years of translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
color wash
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Software para máquina de dosagem de radioterapia
Conformal dose ***COLOR WASH***. The target volume is contoured in white. The high dose region (red) is brick-shaped and includes part of the bladder.
Conformal dose ***COLOR WASH***. The target volume is contoured in white. The high dose region (red) is brick-shaped and includes part of the bladder.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | sistema de distribuição de doses "color wash" |
Clauwolf
|
Proposed translations
+4
39 mins
Selected
sistema de distribuição de doses "color wash"
:) Dá as doses de radiação aplicadas de acordo com as cores
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2020-12-02 14:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
Isso é feito com uma "régua" de cores (ou paleta)
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2020-12-02 14:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
Isso é feito com uma "régua" de cores (ou paleta)
Peer comment(s):
| agree |
Maria Stella Tupynambá
: https://radiologia-2015.webnode.com/_files/200000252-b029cb1...
26 mins
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Rafael Sousa Brazlate
32 mins
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Paulo Gasques
1 hr
|
|
obrigado
|
|
| agree |
Cícera Rodrigues
5 hrs
|
|
obrigado
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion