Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
empties out
Portuguese translation:
é esvaziada
Added to glossary by
Izabel Santos
Nov 26, 2019 02:08
4 yrs ago
English term
empties out
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Cannula and display monit
Fluid infusion is achieved by attaching either a pre-filled syringe or a pressurized bag of distending medium to the inflow port through an extension tube or a tubing set.
The outflow port is at the distal tip of the Cannula and empties out around the tip to infuse fluid into the uterine cavity or female bladder.
esvazia em torno da ponta??
The outflow port is at the distal tip of the Cannula and empties out around the tip to infuse fluid into the uterine cavity or female bladder.
esvazia em torno da ponta??
Proposed translations
(Portuguese)
4 | é esvaziada | Matheus Chaud |
4 | o conteúdo é esgotado | Mario Freitas |
4 | escoa | Lincoln Carvalho |
Proposed translations
5 mins
English term (edited):
empties out
Selected
é esvaziada
https://www.merriam-webster.com/dictionary/empty out
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-11-26 02:16:53 GMT)
--------------------------------------------------
IMO, empties out around the tip = é esvaziada próxima à ponta/extremidade
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Matheus! bjs"
2 hrs
o conteúdo é esgotado
Sugestão
3 hrs
escoa
SUGESTÃO:
A porta de saída fica na extremidade distal da cânula, local por onde escoa o fluido a ser infundido na cavidade uterina ou na bexiga feminina.
A porta de saída fica na extremidade distal da cânula, local por onde escoa o fluido a ser infundido na cavidade uterina ou na bexiga feminina.
Something went wrong...