Mar 31, 2019 20:52
5 yrs ago
7 viewers *
English term
Date change recognition exclusion clause AVN2000A
English to Arabic
Law/Patents
Insurance
Liabilities in aircraft Insurance Contract
Liabilities in aircraft Insurance Contract
a Combined single limit of us $ 1.500.000.000 for any one accurrence / each aircraft and in the aggregate in respect of products liability.personal injury liability is limited to 25.000.000 each offense/ annual aggregate
the above policies are subject to the Date change recognition exclusion clause AVN2000A with Date recognition limited coverage clauses AVN2001A and AVN2002A
a Combined single limit of us $ 1.500.000.000 for any one accurrence / each aircraft and in the aggregate in respect of products liability.personal injury liability is limited to 25.000.000 each offense/ annual aggregate
the above policies are subject to the Date change recognition exclusion clause AVN2000A with Date recognition limited coverage clauses AVN2001A and AVN2002A
Proposed translations
(Arabic)
5 | بند استثناء إقرار التاريخ الناجم عن الخطأ الألكتروني | Mohammad Awad |
4 | تغيير التاريخ | S.J |
4 | بند إستبعاد إقرار التاريخ الناجم عن الخطأ الألكتروني | Amer Abu Rqaibah |
Proposed translations
1 hr
تغيير التاريخ
AVN2000A جميع البوليصات المذكورة أعلاه عرضة لتغيير التاريخ باستثناء البند
https://context.reverso.net/الترجمة/الإنجليزية-العربية/recog...
https://context.reverso.net/الترجمة/الإنجليزية-العربية/recog...
8 hrs
بند إستبعاد إقرار التاريخ الناجم عن الخطأ الألكتروني
بند استبعاد اي خطا الكتروني في التعرف على التاريخ
أي أن الوثيقة لا تغطي أي أضرار او خسائر ناجمة عن خطأ الحاسب في التعرف على تاريخ ما ومن ثم كتابته بتاريخ مختلف
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?7428-Date-Recogniti...
أي أن الوثيقة لا تغطي أي أضرار او خسائر ناجمة عن خطأ الحاسب في التعرف على تاريخ ما ومن ثم كتابته بتاريخ مختلف
http://www.wata.cc/forums/showthread.php?7428-Date-Recogniti...
11 hrs
بند استثناء إقرار التاريخ الناجم عن الخطأ الألكتروني
تتضمن أي وثيقة تأمين مجموعة من الاستثناءات
Something went wrong...