Mar 23, 2019 11:46
5 yrs ago
9 viewers *
English term
expedient accounting only for
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
7.3.6. to manage, insure, maintain and repair the Vessel, and to employ, sail or lay up the Vessel in such manner and for such period as the Mortgagee, in its absolute discretion, deems expedient accounting only for net profits arising from any such employment; and
7.3.7. to recover from the Owner on demand all Expenses incurred or paid by the Mortgagee in connection with the exercise of the powers (or any of them) referred to in this clause.
7.4. Dealings with Mortgagee
7.3.7. to recover from the Owner on demand all Expenses incurred or paid by the Mortgagee in connection with the exercise of the powers (or any of them) referred to in this clause.
7.4. Dealings with Mortgagee
Proposed translations
(Arabic)
4 | الحساب حسب ما يراه ملائماً | S.J |
5 -1 | مصلحة نفعية فحسب | Mahmoud Afandy |
4 | المحاسبة التي يراها ملائمة | Aliaa Ali |
Proposed translations
15 hrs
Selected
الحساب حسب ما يراه ملائماً
ويعود للسلطة التقديرية المطلقة للدائن وحسب ما يراه ملائماً حساب الأرباح الصافية فقط الناتجة عن هذا الاستخدام
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
56 mins
مصلحة نفعية فحسب
مصلحة نفعية أو ذاتية
19 hrs
المحاسبة التي يراها ملائمة
المحاسبة التي يراها ملائمة
Something went wrong...