Jul 17, 2018 20:13
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Suite Inventory
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
IT/Software
Suite Inventory - Flash Format
no more context, unfortunately
no more context, unfortunately
Proposed translations
(Russian)
| 4 | пакет программных ресурсов/программный пакет |
Kateryna Melnychenko
|
| 3 | инвентаризация комплектов (пакетов) программного обеспечения |
Yulia Lansari
|
Proposed translations
1 hr
Kateryna Melnychenko
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
Russian and Ukrainian Language Services
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
пакет программных ресурсов/программный пакет
*
2 hrs
Yulia Lansari
Native in Russian
Expert IT Translation and Localization
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, Italian to Belarusian, and 3 more.
инвентаризация комплектов (пакетов) программного обеспечения
На языковом портале Microsoft "software inventory" - это "инвентаризация программного обеспечения". Думаю, в вашем предложении suite - это software suite, т.е. "комплект программного обеспечения". Но без контекста можно только гадать, конечно.
Something went wrong...