Jun 28, 2017 09:48
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
community pharmacists
English to Ukrainian
Medical
Medical (general)
Research Project Description
***Community Pharmacists*** (UK) are also increasingly involved in the management of non-communicable diseases such as diabetes and hypertension through smoking cessation services as well as chronic medication services to enhance compliance, which is a key concern in patients with chronic NCD.
...
The role of ***community pharmacists*** helping with issues such as adherence to treatment and smoking cessation
TIA!
...
The role of ***community pharmacists*** helping with issues such as adherence to treatment and smoking cessation
TIA!
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | громадські фармацевти |
Roman Soluk
|
| 4 | фармацевти NCPA, фармацевти Асоціації |
Vassyl Trylis
|
| 4 | фармацквти роздрібного ринку |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
8 mins
Roman Soluk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Professional UKR & RUS translations
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
громадські фармацевти
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-06-28 09:57:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://foi.nhsgrampian.org/globalassets/foidocument/dispubli...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-06-28 09:58:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://nhsforthvalley.com/wp-content/uploads/2016/05/Stop-S...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
13 mins
Vassyl Trylis
Native in Ukrainian
Specializes in field
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
фармацевти NCPA, фармацевти Асоціації
National Community Pharmacists Association
www.ncpanet.org/
Перекласти цю сторінку
The National Community Pharmacists Association, founded in 1898, represents America's community pharmacists, including the owners of more than 22,000 .
Українською: Національна асоціація товариства фармацевтів (NCPA, можна почитати в гуглі)
www.ncpanet.org/
Перекласти цю сторінку
The National Community Pharmacists Association, founded in 1898, represents America's community pharmacists, including the owners of more than 22,000 .
Українською: Національна асоціація товариства фармацевтів (NCPA, можна почитати в гуглі)
12 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
206
фармацквти роздрібного ринку
або торгівлі
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-06-28 10:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
повністю: фармацевти роздрібного сегменту фармацевтичного ринку http://farmpalata.com.ua/novyny/rol-farmatsevtychnogo-pratsi...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-06-28 10:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
фармацевти місцевої спільноти напр.: заснування Міжнародної фармацевтичної федерації (International ... 5) закріплення на законодавчому рівні права фармацевтичної спільноти брати ...http://www.pharmencyclopedia.com.ua/article/8268/vseukrainsk...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-06-28 10:10:39 GMT)
--------------------------------------------------
... армія фармацевтів сьогодні має об'єднатися у фармацевтичну спільноту, ... які створювали професійне обличчя, своєрідну школу місцевої фармації. http://www.apteka.ua/article/365538
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2017-06-28 10:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
community pharmacy - це американська роздрібна аптека (яка розташовується в мікрорайоні)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-06-28 10:04:53 GMT)
--------------------------------------------------
повністю: фармацевти роздрібного сегменту фармацевтичного ринку http://farmpalata.com.ua/novyny/rol-farmatsevtychnogo-pratsi...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2017-06-28 10:09:05 GMT)
--------------------------------------------------
фармацевти місцевої спільноти напр.: заснування Міжнародної фармацевтичної федерації (International ... 5) закріплення на законодавчому рівні права фармацевтичної спільноти брати ...http://www.pharmencyclopedia.com.ua/article/8268/vseukrainsk...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2017-06-28 10:10:39 GMT)
--------------------------------------------------
... армія фармацевтів сьогодні має об'єднатися у фармацевтичну спільноту, ... які створювали професійне обличчя, своєрідну школу місцевої фармації. http://www.apteka.ua/article/365538
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2017-06-28 10:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
community pharmacy - це американська роздрібна аптека (яка розташовується в мікрорайоні)
Example sentence:
4 квіт. 2017 р. - Сучасний український роздрібний фармацевтичний ринок тяжіє до глобалізації, такі реалії сьогодення, ...
Discussion