Aussagepsychologischer Gutachten

Toni Castano May 19, 2017:

@Akarim Cierra la pregunta si lo estimas oportuno. No ofrecí respuesta porque tú mismo estabas correctamente encaminado con su propia sugerencia. Es lo que tú escribiste. Solo cambia la forma de decirlo, y añado que "informe psicológico forense" es la expresión más habitual, pero no la única que se emplea en la terminología de los juzgados españoles.
Me alegra haber sido útil. Saludos, Toni.

akarim (asker) May 19, 2017:

Gracias por tu ayuda. Lo puedes dar como respuesta para que la pueda puntuar?

Toni Castano May 19, 2017:

@Akarim Sin duda es un peritaje a cargo de un forense o grupo de forenses, que puede estar adscrito al Juzgado que sustancia el caso, aunque también hay entidades privadas externas que trabajan para la Justicia y emiten informes o peritajes solicitados por un juez o un organismo de protección de menores o incluso a instancia de parte. La expresión más común es "informe psicológico forense".