Spanish term (edited): sentencia [dictada en] apelación

judg(e)ment entered on appeal

http://www.ramajudicial.pr/ts/2012/2012tspr115.pdf
Page 19. Puerto Rico: "Treinta (30) días después de haberse archivado en autos la
notificación de la ****sentencia dictada en apelación*** o certiorari,
se devolverá al Tribunal de Primera Instancia todo el expediente
de apelación unido al mandato, a menos que se hubiere concedido o
esté pendiente de resolución una solicitud de reconsideración o
una petición de certiorari ante el Tribunal Supremo, ....

http://diccionario.reverso.net/espanol-ingles/sentencia
Collins
sentencia sf
1 (Jur) sentence
dictar o pronunciar sentencia to pronounce sentence
visto para sentencia ready for sentencing
♦ sentencia de muerte death sentence
2 (=decisión) decision, ruling
(=opinión) opinion
3 (Literat) maxim, saying
4 (Inform) statement
Traducción diccionario Collins Español - Inglés Sugerir una nueva traducción/definición.

http://www.spanishdict.com/translate/apelación

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law_general/114...
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: judgment entered in this action
Spanish translation: sentencia dictada en esta causa

SELLERS v. FOURTH JUDICIAL DISTRICT COURT OF ...
caselaw.findlaw.com › Caselaw › Nevada › NV Supreme Ct.
198, 547 P.2d 688 (1976) (holding that because supreme court lacks appellate jurisdiction to review a district court **judgment entered on appeal from municipal ...**

--------------------------------------------------
Note added at 2 days7 hrs (2016-03-22 20:25:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks.