Nov 10, 2008 09:46
15 yrs ago
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Kommunikationsempfehlung
German to Italian
Marketing
Marketing
è il titolo di una lettera spedita dal reparto Comunicazione di una società alle sue affiliate in merito a come rispondere ad eventuali domande della stampa.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | suggerimenti per la comunicazione esterna |
Katia DG
|
| 3 +1 | Raccomandazione/Consiglio in materia di comunicazione |
Giovanna N.
|
| 3 +1 | Direttive di comunicazione |
Claudiarome
|
Proposed translations
+3
55 mins
Selected
suggerimenti per la comunicazione esterna
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE"
+1
7 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
93
+1
55 mins
Claudiarome
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Geschäftliche Übersetzungen
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
32
Direttive di comunicazione
"Dove non possiamo tacere, è nell'avere constatato la mancanza totale di ** direttive di comunicazione **, che avrebbero dato unitarietà e unidirezionalità alle dichiarazioni degli ufficiali intervistati."
http://www.paginedidifesa.it/2000/bernardi_000701.html
http://www.doppiabi.com/interviste/zeus.php?f=76_15112002.xm...
http://www.paginedidifesa.it/2000/bernardi_000701.html
http://www.doppiabi.com/interviste/zeus.php?f=76_15112002.xm...
Something went wrong...