Sep 29, 2008 13:24
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term
w stanie wyłączającym świadome podjęcie decyzji
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
inheritance/ dziedziczenie
sporządzić testament w w stanie wyłączającym świadome podjęcie decyzji
Proposed translations
(English)
| 4 | state of mind excluding conscious decision |
Wojciech Wołoszyk
|
| 3 | incapable of making an informed/conscious decision |
Edyta Sawin
|
Change log
Sep 29, 2008 13:36: Jerzy Czopik changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
14 mins
Wojciech Wołoszyk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
353
Selected
state of mind excluding conscious decision
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
13 mins
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
Polish term (edited):
w stanie wyå‚ä…czajä…cym å›wiadome podjä™cie decyzji
incapable of making an informed/conscious decision
condition causing imparament in conscious decision-making
Discussion