Apr 15, 2005 12:00
19 yrs ago
149 viewers *
Spanish term
24 years in the translation business
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
C.C.
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Registro Civil
Registro Civil de Defunción:
Datos del incripto: XX
Documento de identificación (Clase y número): C.C. No. 245.456 de Bogotá
Sexo: masculino
Datos del incripto: XX
Documento de identificación (Clase y número): C.C. No. 245.456 de Bogotá
Sexo: masculino
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Citizen ID Card/ Citizenship Card |
colemh
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
Citizen ID Card/ Citizenship Card
En Colombia cc=cédula de ciudadanía, es el documento de identificación de todo ciudadano colombiano.
What identification documents are recognized for tourism purposes in the Andean Community?
Colombian citizens may make tourist trips in the Subregion carrying only their "Cédulas de Ciudadanía" (Citizenship Cards) (in the case of persons over the age of 18) or "Tarjeta de Identidad" (Identification Card) (children between the ages of 7 and 18) or "Registro Civil de Nacimiento" (Civil Birth Registrations) (children under the age of 7). Alien residents in Colombia may make tourist trips to the rest of the Member Countries carrying a "Cédula de Extranjería" (Alien Card) (persons over the age of 18) or a "Tarjeta de Extranjería" (Alien Card) (children under the age of 18, but older than 7). Aliens under the age of 7 use their Passport for identification purposes.
http://www.comunidadandina.org/ingles/tourism/lastest/new_pr...
What identification documents are recognized for tourism purposes in the Andean Community?
Colombian citizens may make tourist trips in the Subregion carrying only their "Cédulas de Ciudadanía" (Citizenship Cards) (in the case of persons over the age of 18) or "Tarjeta de Identidad" (Identification Card) (children between the ages of 7 and 18) or "Registro Civil de Nacimiento" (Civil Birth Registrations) (children under the age of 7). Alien residents in Colombia may make tourist trips to the rest of the Member Countries carrying a "Cédula de Extranjería" (Alien Card) (persons over the age of 18) or a "Tarjeta de Extranjería" (Alien Card) (children under the age of 18, but older than 7). Aliens under the age of 7 use their Passport for identification purposes.
http://www.comunidadandina.org/ingles/tourism/lastest/new_pr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million!"
Discussion