Freelance translators » din japoneză în engleză » Altele » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din japoneză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

133 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italiană Native in italiană
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in germană Native in germană
mechanical, manual, technical 日本語,  技術,  医学,  マニュアル
3
Yasuhisa Iwakawa
Yasuhisa Iwakawa
Native in japoneză Native in japoneză
Labor issues, international issues in general, energy, environment, tourism, art and culture, manuals (work procedure, game), agriculture, IT, ...
4
Junko Suna
Junko Suna
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
Array
5
Mitsuko Yoshida
Mitsuko Yoshida
Native in japoneză (Variant: Standard-Japan) Native in japoneză
Array
6
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in engleză Native in engleză, japoneză Native in japoneză
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
7
Matthew Paines
Matthew Paines
Native in engleză Native in engleză
translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
8
Katsushi Saito
Katsushi Saito
Native in japoneză 
Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
9
Mike Tung
Mike Tung
Native in vietnameză (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnameză
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
10
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in chineză (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in chineză
English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
11
Yumeko Futaki
Yumeko Futaki
Native in japoneză Native in japoneză
ArrayMedical: Instrumente
12
Kentaro Nakajima
Kentaro Nakajima
Native in japoneză Native in japoneză
Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
13
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in japoneză Native in japoneză
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
14
Tomomi inden
Tomomi inden
Native in japoneză Native in japoneză, engleză (Variants: Wales / Welsh, British, UK, Irish, Indian, Singaporean, US, Australian, French, US South, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in engleză
English, Japanese, translator, interpreter, marketing, legal contracts, medicine, TOEIC expert, IT, experience, ...
15
Kristen Wolter
Kristen Wolter
Native in engleză Native in engleză
ArrayMedical: Farmaceutice, Bucătărie/Artă culinară
16
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japoneză Native in japoneză
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
17
Juhani Kotaniemi
Juhani Kotaniemi
Native in suedeză Native in suedeză
Swedish, English, Korean, Japanese, software, computers, marketing, design
18
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in coreeană (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in coreeană, chineză (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional) Native in chineză, japoneză Native in japoneză
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
19
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japoneză Native in japoneză
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
20
Wataru Ichinomiya
Wataru Ichinomiya
Native in japoneză Native in japoneză
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Medical: Instrumente, Medical: Farmaceutice, Medical: Cardiologie, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere