Freelance translators » 日本語 から 英語 » その他 » 建設/土木工学 » Page 1

Below is a list of 日本語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: 建設/土木工学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

95 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Syllabia
Syllabia
Native in 英語 Native in 英語
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2
Tobias Rushbrook
Tobias Rushbrook
Native in 英語 Native in 英語
 		Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
3
cinefil
cinefil
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Array
4
Steven Mu
Steven Mu
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional) Native in 中国語
 		Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
5
ykamada
ykamada
Native in 日本語 (Variant: Standard-Japan) Native in 日本語
 		general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
6
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, 中国語 (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese) Native in 中国語
 		Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
7
Matthew Paines
Matthew Paines
Native in 英語 Native in 英語
 		translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
8
LinguaVox
LinguaVox
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
9
Tanguy Przybylski
Tanguy Przybylski
Native in フランス語 Native in フランス語
 		Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
10
JANE YU
JANE YU
Native in 英語 Native in 英語, 中国語 (Variants: Traditional, Simplified) Native in 中国語
 		Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
11
Kristen Wolter
Kristen Wolter
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		mechanical, manual, technical 日本語, 　技術, 　医学, 　マニュアル
14
Hiroshi Nakashima
Hiroshi Nakashima
Native in 日本語 Native in 日本語
 		network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
15
Jack Lian
Jack Lian
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Simplified) Native in 中国語, 英語 Native in 英語
 		ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator
16
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in 英語 , ヒンディー語 Native in ヒンディー語, マラーティー語 Native in マラーティー語
 		Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
17
JaiTranslations
JaiTranslations
Native in タミル語 Native in タミル語
 		Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
18
sakurainv
sakurainv
Native in 日本語 Native in 日本語
 		医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
19
Atsuko Ito
Atsuko Ito
Native in 日本語 Native in 日本語
 		Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
20
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ロシア語 Native in ロシア語
 		translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

日本語 から 英語 freelance interpreters
英語 to 日本語 freelance translators
英語 to 日本語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。