Freelance translators » ドイツ語 から フランス語 » 芸術/文学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 芸術/文学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

242 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
oresterome
oresterome
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array建築, 繊維製品/衣服/ファッション, 調理/料理, メディア/マルチメディア, ...
2
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
3
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
4
Karl A. Wilson
Karl A. Wilson
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
5
Julie Laux
Julie Laux
Native in フランス語 Native in フランス語
Array調理/料理, 繊維製品/衣服/ファッション, 化粧品、美容
6
Véronique Thomas
Véronique Thomas
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France) Native in フランス語
traduction, interprétariat, français, allemand, anglais, italien, technique, droit, économie, marketing, ...
7
Oyono Vianney Placide
Oyono Vianney Placide
Native in フランス語 (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian) Native in フランス語
english, german, teaching, advert, localization
8
Alice Coupel
Alice Coupel
Native in フランス語 Native in フランス語
german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
9
Evelyne Vaslin
Evelyne Vaslin
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France, Haitian) Native in フランス語
french, german, legal, finance, trados
10
jemo
jemo
Native in フランス語 Native in フランス語
French, voiceover, voix-off, dubbing
11
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in アラビア語 Native in アラビア語
Content services Linguistic services Translation services
12
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
13
Jenny Dequick
Jenny Dequick
Native in オランダ語 (Variants: Netherlands, Flemish) Native in オランダ語, フランス語 (Variant: Belgian) Native in フランス語
marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
14
JACQUES LHOMME
JACQUES LHOMME
Native in フランス語 Native in フランス語
FINANZEN-RECHT
15
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
16
André Sainderichin
André Sainderichin
Native in フランス語 Native in フランス語, オランダ語 Native in オランダ語
English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
17
Jean-Pierre Theraud
Jean-Pierre Theraud
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
18
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
19
Stephanie Plattes
Stephanie Plattes
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss) Native in フランス語
french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
20
Constance de Crayencour
Constance de Crayencour
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in フランス語
french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。