Freelance translators » 英語 から セルビア語 » その他 » 映画、TV、演劇 » Page 1

Below is a list of 英語 から セルビア語 freelance translators specializing in translations in the その他: 映画、TV、演劇 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

79 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in クロアチア語 Native in クロアチア語, ボスニア語 Native in ボスニア語
 		translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
2
Vesna Vircburger
Vesna Vircburger
Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin ) Native in セルビア語, セルボ・クロアチア語 (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian) Native in セルボ・クロアチア語
 		BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
3
majadina
majadina
Native in セルビア語 Native in セルビア語
 		serbian, english, serbo-croat, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, ...
4
Dusica Milosavljevic
Dusica Milosavljevic
Native in セルビア語 Native in セルビア語
 		serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
5
Vesna Vujaklija-Sušić
Vesna Vujaklija-Sušić
Native in セルビア語 Native in セルビア語, セルボ・クロアチア語 (Variant: Serbian) Native in セルボ・クロアチア語
 		English, Serbian, translation, editing, proofreading, information technology, information systems, databases, computer systems, computers, ...
6
Nenad Radosavljević
Nenad Radosavljević
Native in セルビア語 (Variant: serbian) Native in セルビア語
 		Array
7
Natasha Jankovic
Natasha Jankovic
Native in セルビア語 Native in セルビア語
 		medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
8
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin ) Native in セルビア語, ボスニア語 Native in ボスニア語
 		Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
9
Natasa Grubor
Natasa Grubor
Native in セルビア語 Native in セルビア語, ボスニア語 Native in ボスニア語
 		electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
10
Word Edge
Word Edge
Native in ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian) Native in ヒンディー語
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Mirela Tankovic, CoreCHI™
Native in ボスニア語 Native in ボスニア語, クロアチア語 (Variant: Bosnian) Native in クロアチア語
 		Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
12
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in セルビア語 (Variant: Montenegrin ) Native in セルビア語, ボスニア語 Native in ボスニア語
 		Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
13
milansavic
milansavic
Native in セルビア語 Native in セルビア語
 		business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
14
Olivera Popovic
Olivera Popovic
Native in セルビア語 Native in セルビア語
 		serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
15
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
 		Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
16
Justin Browne
Justin Browne
Native in 英語 Native in 英語
 		Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
17
Korana Lasić
Korana Lasić
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, セルボ・クロアチア語 Native in セルボ・クロアチア語, セルビア語 Native in セルビア語, ボスニア語 Native in ボスニア語, クロアチア語 Native in クロアチア語
 		english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
18
Dragana Zigic
Dragana Zigic
Native in セルビア語 Native in セルビア語, セルボ・クロアチア語 (Variants: Serbian, Montenegrin) Native in セルボ・クロアチア語
 		English, Serbian, Serbo-Croat, Croatian, Bosnian, translation, proofreading, subtitling, social sciences, medicine, ...
19
Goran Senic
Goran Senic
Native in セルビア語 Native in セルビア語, クロアチア語 Native in クロアチア語
 		law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
20
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in セルビア語 Native in セルビア語
 		translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

英語 から セルビア語 freelance interpreters
セルビア語 to 英語 freelance translators
セルビア語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。