|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic | |
2 | السياحة والسفر, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, براءات الاختراع, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, ... | |
3 | السياحة والسفر, التاريخ, فن العمارة | |
4 | Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ... | |
5 | Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ... | |
6 | الرياضة \ اللياقة البدنية \ الاستجمام, التاريخ, الجغرافيا, التراث الشعبي, ... | |
7 | web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ... | |
8 | technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ... | |
9 | التاريخ, حكومي \علم السياسة, علم الأنساب, التراث الشعبي, ... | |
10 | French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ... | |
11 | ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ... | |
12 | الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, المسح/المساحة, السفن، الإبحار، الملاحة البحرية, العلوم العسكرية \ الدفاع, ... | |
13 | Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ... | |
14 | roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility, | |
15 | مستحضرات التجميل، الجمال, الأثاث \ المعدات المنزلية, الألعاب \ ألعاب الفيديو \ ممارسة الألعاب \ ألعاب القمار, حكومي \علم السياسة, ... | |
16 | Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ... | |
17 | Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ... | |
18 |
Massimiliano Maugeri
Native in إيطالي , فرنسي (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) , أنجليزي (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) , إسباني (Variants: Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
19 | Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ... | |
20 | أخرى |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.