Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (12 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
CAT Tools Technical Help Where to download "Idiom" software? I am gearing up to apply for a contract job.
Company says I need to be familiar with Idiom
software and suggests that I go download a trial
version and play with it. I searched and found 		Robert Xiao Apr 3, 2008
KudoZ Limits have been instituted on the number of questions one can ask in 24 hours a much simpler solution It seems to me there is a much simpler solution
that will address the "legitimate questions being
buried under a list of trivial question" problem,
without creating all these inperfect rul 		Robert Xiao Oct 1, 2007
Chinese 無法選擇最佳答案 無法選擇最佳答案 碰到一個問題： 先前提出的一個翻�
��題目得到幾位翻譯同仁的幾種解答（
感謝），每個解答都有合理說明，又�
�自有幾位同仁附和．我對� 		Robert Xiao Jul 10, 2007
Translation Theory and Practice Any PM's want to share your PM experience? At my agency [quote]Martin Wenzel wrote: I know from my
former agency I used to work for that they always
accepted all jobs and then started thinking about
who could do the translation... What if 		Robert Xiao Jul 9, 2007
Translation Theory and Practice Any PM's want to share your PM experience? Other PM's seem to be fine with it The funny thing was, I asked other PM's about
this, and they didn't seem to have any problem
with the policy. It was like I was the odd
ball....

[修改时间: 2007-07-09 18:20 		Robert Xiao Jul 9, 2007
Translation Theory and Practice Any PM's want to share your PM experience? Agree that having good team will help I agree that having a good team of translators and
editors I can count on can really make things
smooth. For language pairs that we did large
volume of work I was able to form a core grou 		Robert Xiao Jul 8, 2007
Translation Theory and Practice Any PM's want to share your PM experience? One specific issue I have Let me give one specific issue I have with the PM
role. Many countries in Asia works on Saturday,
that means Friday evening in the US. When Asia
starts work on their Monday, it's Sunda 		Robert Xiao Jul 8, 2007
Internet for translators Google is driving me mad... Maybe I too am telling you something you already know Did you try "search within results"? That works
sometimes. 		Robert Xiao Jul 8, 2007
Translation Theory and Practice How Should One Translate When The Original Is Sexist? Who defines sexist? [quote]femme wrote: When I was involved in
translator training as a student, the professor
gave us an advertisement for one of the big Asian
airlines to translate from Spanish. There wa 		Robert Xiao Jul 8, 2007
Translation Theory and Practice Any PM's want to share your PM experience? Any PM's want to share your PM experience? or the past 10 years I have only done translation
work. A couple years ago I was talked into a PM
position. I was handling several projects at
a time, dealing with translators and ed 		Robert Xiao Jul 8, 2007
Chinese Standard Charter Bank 为何翻为渣打? Standard Charter Bank 为何翻为渣打? 我一直有个疑问，香港的Standard Charter
Bank
为何翻为渣打这么难听的名字？看起�
�这是音译的结果，但即便是音译，也�
��其他好一些的字可� 		Robert Xiao Jul 4, 2007
Chinese 是建立公司主页好呢？还是建个人主页好？ 我觉得用公司好 其实客户最重要的参考因素是你能够�
�出的先前翻译样本．但是建立一个公�
��的形象可以让人感觉你是个有组织，
有条不紊的人，可以加一� 		Robert Xiao Jun 26, 2007


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »