Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
cebo industrial
alemán translation:
industrielle Mast
Added to glossary by
Susan Majaura
Jan 7, 2019 17:58
5 yrs ago
español term
Alemania
Marketing & Politics
Native in: alemán
Works in: inglés al alemán, francés al alemán, español al alemán, and 2 more.
cebo industrial
español al alemán
Jurídico/Patentes
Gobierno / Política
Pide la reducción del número de animales que son objeto de transporte, mediante la adaptación de la producción al consumo en la Unión, la localización de la producción y la sustitución del cebo industrial por la cría en sistemas agroecológicos.
cebo ist Mastfutter - aber was hat hier das "industrial" zu bedeuten?
cebo ist Mastfutter - aber was hat hier das "industrial" zu bedeuten?
Proposed translations
(alemán)
| 4 | industrielle Mast |
Sebastian Viebahn
|
| 3 | industriebezogenes Mastfuttersystem |
David Hollywood
|
Proposed translations
13 horas
Sebastian Viebahn
Alemania
Alemania
Native in alemán
Specializes in field
Alemania
Culture and politics - precise & fluent
Native in: alemán
Works in: inglés al alemán, español al alemán, italiano al alemán, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
industrielle Mast
hier wird Abkehr von den Schweine- und Hühnermastfarmen gefordert; stattdessen sollen die Tiere in "sistemas agroecológicos" aufgezogen werden, also in Öko-Tierhaltung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
9 horas
David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: inglés
Works in: español al inglés, alemán al inglés
industriebezogenes Mastfuttersystem
bin mir nicht ganz sicher und ist abscheulich
Something went wrong...