https://www.proz.com/kudoz/romanian-to-german/education-pedagogy/4428560-institu%C5%A3ie-preuniversitar%C4%83.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
(obligatia la) abitatie viagera
A garanta împotriva unei evicţiuni

Glossary entry

Romanian term or phrase:

Instituţie preuniversitară

German translation:

Einrichtung des Schulwesens

Added to glossary by Hans-Juergen Fauland
Jul 5, 2011 18:56
12 yrs ago
Romanian term

Instituţie preuniversitară

Romanian to German Other Education / Pedagogy
Apare într-un dosar şcolar sub titlul "Date privind transferul". Într-un tabel se spune: "Transferat din / în instituţia preuniversitară".

Mulţumesc anticipat pentru ajutor!
Proposed translations (German)
4 Einrichtung des Schulwesens
5 Bildungseinrichtung
3 voruniversitäre Institution

Proposed translations

1 hr
Selected

Einrichtung des Schulwesens

oder: schulische Einrichtung
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, Fam. Popescu!"
40 mins

voruniversitäre Institution

Die voruniversitären Pädagogischen Institute, in denen die Studenten zwischen
verschiedenen pädagogischen Zweigen wählen können: Sonderpädagogik, Primarstufe,
Sekundarstufe mit Schwerpunkten wie Mathematik, Geographie, Geschichte, Chemie, etc.
Something went wrong...
25 days

Bildungseinrichtung

Bildungseinrichtung - institutie de invatamant; ob voruniversitär oder nicht sollte aus dem Kontext hervorgehen.
Something went wrong...