Glossary entry (derived from question below)
итальянский term or phrase:
"Nell’anno del signore" Luigi Magni (1969)
русский translation:
В тот год святой
Added to glossary by
Areknaz
Jun 9, 2006 19:13
17 yrs ago
итальянский term
"Nell’anno del signore" Luigi Magni (1969)
итальянский => русский
Искусство/Литература
Кино, кинематография, телевидение, театр
Подскажите, пожалуйста, какой официальный перевод названия, если он есть вообще, фильма "Nell’anno del signore" Luigi Magni (1969) на русский. На испанский его перевели как "El POder no Perdona" («Власть не прощает»)
Proposed translations
(русский)
| 5 | В тот год святой |
Olga V
|
| 2 | нет перевода |
Arianna Niero
|
Proposed translations
7 час
итальянский term (edited):
Nell’anno del signore
Selected
В тот год святой
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем."
1 час
Arianna Niero
Италия
Италия
Native in итальянский
Works in field
Италия
more than words
Native in: итальянский 
Works in: русский => итальянский, английский => итальянский, итальянский => русский, and 1 more.
Something went wrong...