https://www.proz.com/kudoz/french-to-dutch/chemistry-chem-sci-eng/2060594-comburant.html

Glossary entry

Frans term or phrase:

comburant

Nederlands translation:

verbrandingsmiddel

Added to glossary by Roel Verschueren
Jul 31, 2007 17:30
16 yrs ago
Frans term

comburant

Frans naar Nederlands Overig Scheikunde; chemische wetenschap / techniek
Le peroxyde d’hydrogène est un liquide non inflammable, incolore, oxydant puissant et bon comburant.
Proposed translations (Nederlands)
3 verbrandingsmiddel

Discussion

Roel Verschueren (asker) Jul 31, 2007:
Bedankt Katrien... je hebt me op weg geholpen.
Katrien De Clercq Jul 31, 2007:
Roel, een aantal keren heb ik teruggevonden dat dit "oxiderend" zou moeten zijn, maar je zit daar al met het woordje "oxydant". "Air comburant" is verbrandingslucht, misschien heb je daar iets aan...

Proposed translations

1 uur
Selected

verbrandingsmiddel

Of verbranding bevorderend middel:

Un comburant est un corps chimique qui a pour propriété de permettre la combustion d'un combustible.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Comburant
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dank je Erik. Ik had het ondertussen ook gevonden op Wiki. Ook bedankt Katrien... je hebt me op weg geholpen"