Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Driver
português translation:
acionador
Added to glossary by
Maria Stella Tupynambá
Jun 7, 2012 13:02
12 yrs ago
29 viewers *
inglês term
Driver
inglês para português
Tecn./Engenharia
Engenharia (geral)
Manual de instalação (válvula)
Neste contexto:
Size 4 and 10
Pressure relief valve for type 4 and 10
Pressure relief valve
9614-0133-01
Screw
Nut
Spring
Regulating handle
Quick relief handle
Nut
Adjustment body
Driver
Adjustment screw
Disc
Spring
Stem
Obrigada!
Size 4 and 10
Pressure relief valve for type 4 and 10
Pressure relief valve
9614-0133-01
Screw
Nut
Spring
Regulating handle
Quick relief handle
Nut
Adjustment body
Driver
Adjustment screw
Disc
Spring
Stem
Obrigada!
Proposed translations
(português)
4 +3 | acionador | Martin Riordan |
4 +3 | acionador | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 +1 | atuador | Maria José Becker |
4 | motor | Maria Meneses |
4 | impulsionador | Nick Taylor |
Proposed translations
+3
3 minutos
Selected
acionador
Uma opção.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada a todos!"
+3
2 minutos
acionador
do pistão
Peer comment(s):
agree |
Joao Marcelo Trovao
: Salvador chegou 1 min antes. Sinônimo = acionamento
17 minutos
|
Obrigado pelo agree e pelo comentário.
|
|
agree |
airmailrpl
: -
2 horas
|
Obrigado!
|
|
agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
19 horas
|
Obrigado!
|
+1
1 hora
atuador
ATUADOR (no seu contexto também é muito comum como tradução, além de ACIONADOR)
Example sentence:
Atuador – Wikipédia, a enciclopédia livrept.wikipedia.org/wiki/AtuadorEm cache - Similares
2 horas
motor
sug.
2 horas
impulsionador
impulsionador
Something went wrong...