English to Persian (Farsi) Other Other

[idiom, informal]

If you say you will never hear the end of it, you mean that someone is repeatedly going to speak proudly, disapprovingly, etc. about something:
Example:
If Linda gets that promotion, we'll never hear the end of it.

used to say that someone will keep talking about something for a long time:
Example:
If it turns out that he's right, we'll never hear the end of it.

used to say that someone will continue to talk about something for a long time:
Example:
If my Mum finds out, I’ll never hear the end of it.

سلام، این اصطلاح غیررسمی هستش، لطفا اگه معادل غیررسمی و عامیانه به ذهنتون میرسه بهم بگید، ممنونم