https://www.proz.com/forum/translator_resources/338275-rubrics_and_criteria_for_translation_assessment.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translator resources »
Rubrics and Criteria for Translation Assessment.
Thread poster: Sulan Ali
Sulan Ali
Sulan Ali
Saudi Arabia
Oct 24, 2019

Hello.
I am a Ph.D. Student of Translation Studies and I am currently conducting a study related to translation assessment. I am looking for translation assessment rubrics and grids for evaluating translation other than those of ATA and NAATI. I would really appreciate if you can guide me to some of these rubrics.

Thanks.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 18:32
Member (2006)
English to Afrikaans
+ ...
LQA Oct 25, 2019

Sulan Ali wrote:
I am looking for translation assessment rubrics and grids for evaluating translation other than those of ATA and NAATI.


Look for threads that mention "LQA".
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rubrics and Criteria for Translation Assessment.


Translation news
» DeepL launches AI-powered sentence editor in Korea
(0 comments)
» Should Language Service Providers Rethink Their Offerings?
(0 comments)
»
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »