Samuel Murray wrote:
Lucia Vargas wrote:
I have been struggling with a bug in Trados Studio 2019 where the text inserted with Autosuggest becomes all uppercase, or the first letter is lower then the rest is upper, or even a mixture or lower and upper spread within the string.
Does it show the correct/appropriate capitalization when the options are presented to you, but then the capitalization gets messed up when the text is inserted? Or does it show the jumbled capitalization in the suggestions too?
Does it do this with suggestions from all origins, or only from specific origins? (Sorry, I don't use Autosuggest myself, but I see in
this video that there are many different sources for Autosuggest, sometimes indicated by a different coloured icon, sometimes not.)
Thanks for answering, Samuel. The capitalization is jumbled both in options and inserted text, it does not work like as neatly as in the video. I wonder if anyone is getting this as well. It is very annoying and consumes time, as I mentioned before. Autosuggestion is really helpful but this problem makes it useless. I hope it will be solved soon, I hope it is noticed.