https://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/329179-upgrade_from_studio_2015_to_studio_2019.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Technical forums » Trados support »
upgrade from studio 2015 to studio 2019
Thread poster: daria fedele
daria fedele
daria fedele  Identity Verified
Italy
Local time: 12:01
English to Italian
+ ...
Sep 28, 2018

Good morning

In view to upgrade my old version and reading the FAQ I saw the chance to mantain both the version.

I have STUDIO 2015 freelance and will upgrade to STUDIO 2019 freelance. But how may I mantain both the version if I have to desactivate the licence 2015 to activate the 2019 as I read in the upgrade instructions?

many thanks in advance
 
Lorenzo Bermejo
Lorenzo Bermejo
Local time: 12:01
English to Spanish
+ ...
No need to deactivate Sep 28, 2018

Hi Daria, no, there is no need to deactivate previous versions of Studio. The info about this is a bit confusing.
You will not be able to install your previous Studio version, but you shouldn't deactivate it. I'm absolutely sure.
When installing Studio 2019, you will only have to reprocess your licence in your SDL account page to get the new licence number for Studio 2019. That's really all you have to do. Don't worry!
 
daria fedele
daria fedele  Identity Verified
Italy
Local time: 12:01
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
many thanks Sep 28, 2018

Hi Lorenzo

many thanks for your kind answer.

So if, for example, I have go change my PC, I will not be able to reinstall the old version.

is it right?
 
Lorenzo Bermejo
Lorenzo Bermejo
Local time: 12:01
English to Spanish
+ ...
Reinstall before updating Sep 28, 2018

daria fedele wrote:

Hi Lorenzo

many thanks for your kind answer.

So if, for example, I have go change my PC, I will not be able to reinstall the old version.

is it right?


Yep, you're right. You would need to reinstall and activate Studio 2015 on the computer you want to use, before updating to Studio 2019.
Sorry for late reply, I wasn't notified of your message.
Best,
Lorenzo
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

upgrade from studio 2015 to studio 2019


Translation news related to SDL Trados
» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »