This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
My name is Dominica Campman and I have been translating
English to German texts since 1995.
metatexxt Ltd. is the name of my small German to English translating,
proofreading and copywriting company (me as translator plus one project manager/proofreader), specialising in marketing & PR (e.g. general, automobile, IT) and business (e.g. T&Cs, yearly reports, industrial production) texts for company
presentations and correspondence, advertising or scientific/technical
publications.
"I have been working with Dominica Campman for 7 years
and am completely happy with the quality, reliability and fast turnover."
Erika Krammer-Riedl, translating agency TransWrite, Austria
As a British native speaker resident in Berlin for 22
years, I have a real and living grasp of the German language and culture in all
its facets.
My philosophy: reliable work results in
long-standing ties.
My promise: quick, flexible and professional work at
reasonable prices.
I graduated in European Studies (Economics, Politics, German
Language) at Wolverhampton, UK, before following up with an MA in Media
Consultancy at the T.U. Berlin (in German). After working in various advertising
agencies as online account manager and translator/proofreader, I became a full-time freelance translator/proofreader.
I moved to Spain 2013 and have recently moved my British company 'metatexxt Ltd' to Ireland to stay firmly in the EU. For more details, see my profile at LinkedIn (in
English) or Xing (in German).
Keywords: metatexxt, German to English translating, proofreading agency, hotel and tourism websites, company presentations, correspondence, advertising texts, scientific publications, British native speaker. Übersetzung, Lektorat. See more.metatexxt, German to English translating, proofreading agency, hotel and tourism websites, company presentations, correspondence, advertising texts, scientific publications, British native speaker. Übersetzung, Lektorat, Muttersprachler. See less.