Pneumatic actuators manuals, 19 k words, TRADOS
Offre publiée le : Apr 17, 2024 16:42 GMT (GMT: Apr 17, 2024 16:42)
Job type: Offre potentielle
Service required: Translation
Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM
Langues : anglais vers grec
Variante linguistique: Greece
Description de l'offre :
Translation of 3 manuals for pneumatic actuators. Previous experience in technical translation is a must.
Payment terms: 45 jours à partir de la date de facturation.
Poster country: Espagne
Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) :
Affiliation : Seuls des membres (payants) de ProZ.com peuvent se porter candidat
Champ Objet: Mécanique / génie mécanique
Clôture des candidatures : Apr 18, 2024 11:00 GMT
Texte exemple : La traduction de ce texte n'est PAS requise. Champ Objet: Mécanique / génie mécanique
Clôture des candidatures : Apr 18, 2024 11:00 GMT
The pistons of standard XXXX actuators are mounted as shown below. Although spring force is diminished, the geometry of the mechanism provides a greater torque at the end of the spring stroke. When the actuator is in the valve open position, and the springs are fully compressed, the end of travel stops can be fine adjusted.
À propos du donneur d'ordre :
Contact person title: PM