ProZ.com Translation Forums

Traduire des scripts destinés au doublage | training doublage

Helen Shepelenko — Tue, 22 Apr 2014 14:53:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduire des scripts destinés au doublage
Poster: Helen Shepelenko
Post title: training doublage

[quote]prozfan wrote:

Hi helen,

I haven't been in this website for a long time and just saw that training in subtitling. Can I enrol and receive the webk ar by email?

kind regards,

Omar [/quote]

Hello Omar,

When purchasing the session you will receive access to the online course, [url removed] . You will get unlimited access to handouts and webinar video; certificate of attendance will be available for download.

Hope this helps.

My bests,
Helen

Traduire des scripts destinés au doublage | training doublage

prozfan — Tue, 22 Apr 2014 12:09:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduire des scripts destinés au doublage
Poster: prozfan
Post title: training doublage

Hi helen,

I haven't been in this website for a long time and just saw that training in subtitling. Can I enrol and receive the webk ar by email?

kind regards,

Omar

Traduire des scripts destinés au doublage | Handouts

Helen Shepelenko — Tue, 11 Mar 2014 10:56:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduire des scripts destinés au doublage
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Handouts

[quote]Cathy Lefloch wrote:

Hello Helen,

I never received the handouts for this webinar. Could you please send me the link to retrieve them?

Thank you.

Cathy [/quote]

Hello Cathy,

I have just resent a link to training materials as requested. Hope this helps.

My bests,
Helen

Traduire des scripts destinés au doublage | Handouts

Cathy Lefloch — Mon, 10 Mar 2014 15:37:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduire des scripts destinés au doublage
Poster: Cathy Lefloch
Post title: Handouts

Hello Helen,

I never received the handouts for this webinar. Could you please send me the link to retrieve them?

Thank you.

Cathy

Traduire des scripts destinés au doublage | Webinar recording

Helen Shepelenko — Wed, 15 Jan 2014 10:20:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduire des scripts destinés au doublage
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Webinar recording

[quote]Laurence Jude wrote:

Dear Helen,
I have purchased the webinar, but I did not receive the link you refer to... Thank you very much for your help.
Best,
Laurence
[/quote]

Hello Laurence,

I have just resent the link. In case it is not delivered well, please check junk mail and do not hesitate to let me know if you need anything else.

Bests,
Helen

Traduire des scripts destinés au doublage | Webinar recording

Laurence Jude — Wed, 15 Jan 2014 08:42:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduire des scripts destinés au doublage
Poster: Laurence Jude
Post title: Webinar recording

Dear Helen,
I have purchased the webinar, but I did not receive the link you refer to... Thank you very much for your help.
Best,
Laurence

Traduire des scripts destinés au doublage | Webinar recording and materials

Helen Shepelenko — Tue, 14 Jan 2014 16:28:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduire des scripts destinés au doublage
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Webinar recording and materials

Dear all,

Thank you for your interest in the training and I am sorry for belated reply but the webinar video has been released.

If you have purchased the webinar you should have received a link to a page with the video and the presentation and you should have access to the video at [url removed]

If you have not purchased the webinar but still wish to watch the video and have unlimited access to the presentation, please proceed at [url removed]

Hope this helps. Please do not hesitate to submit a support request if you have any questions or concerns, [url removed]

My bests,
Helen

Traduire des scripts destinés au doublage | Webinar recording and materials

Audrey Anzil — Tue, 14 Jan 2014 12:36:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduire des scripts destinés au doublage
Poster: Audrey Anzil
Post title: Webinar recording and materials

Dear Helen and Constance,
It has been a week since the webinar about translating scripts was held but I haven't received any notification about the recording and materials been made available. Is that normal?
Thank you.
Regards,
Audrey

Traduire des scripts destinés au doublage | Webinar recording

Laurence Jude — Sat, 11 Jan 2014 11:15:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduire des scripts destinés au doublage
Poster: Laurence Jude
Post title: Webinar recording

Dear Helen,
Could you please let us know when the video will be released ? I have not received any notification.
Thank you very much.
Regards

Traduire des scripts destinés au doublage | Thanx

Yaotl Altan — Fri, 20 Dec 2013 16:55:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduire des scripts destinés au doublage
Poster: Yaotl Altan
Post title: Thanx

Thank you, dear Helen.

Traduire des scripts destinés au doublage | Post-diffusion

Helen Shepelenko — Fri, 20 Dec 2013 15:42:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduire des scripts destinés au doublage
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Post-diffusion

[quote]Lorraine Dubuc wrote:

Est-il possible d'accéder à la formation en post-diffusion? Je ne suis pas disponible à l'heure indiquée malheureusement. Si je pouvais revoir le tout en différé j'apprécierais vraiment. Merci!
[/quote]

Hello Lorraine,

I am sorry for the belated reply but indeed, even if you do not attend the live session a link to the video and handouts will be emailed to you accordingly. As a rule, a video is released within one working week after the webinar and all webinar attendees are notified accordingly.

Hope this helps.

Regards,
Helen

Traduire des scripts destinés au doublage | Time

Helen Shepelenko — Fri, 20 Dec 2013 15:40:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduire des scripts destinés au doublage
Poster: Helen Shepelenko
Post title: Time

[quote]Yaotl Altan wrote:

I would like to register, but it will be 5 AM in Mexico City. Where is the link of the video, to watch it later?icon_smile.gif
[/quote]

Hello Yaotl,

The training session has been rescheduled to January 7, 2014 2:00pm GMT. I hope this new start time will suite you, otherwise, after the webinar a video will be released accordingly. You may wish to purchase access to the video and handouts from the video center, [url removed]

As per your request a certificate of attendance will be issued after training completion.

Hope this helps.

Bests,
Helen

Traduire des scripts destinés au doublage | Post-diffusion

Lorraine Dubuc — Fri, 20 Dec 2013 12:51:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduire des scripts destinés au doublage
Poster: Lorraine Dubuc
Post title: Post-diffusion

Est-il possible d'accéder à la formation en post-diffusion? Je ne suis pas disponible à l'heure indiquée malheureusement. Si je pouvais revoir le tout en différé j'apprécierais vraiment. Merci!

Traduire des scripts destinés au doublage | Time

Yaotl Altan — Tue, 10 Dec 2013 17:32:00 +0000

Forum: ProZ.com training
Topic: Traduire des scripts destinés au doublage
Poster: Yaotl Altan
Post title: Time

I would like to register, but it will be 5 AM in Mexico City. Where is the link of the video, to watch it later?icon_smile.gif